Файзул-Фурқон. Қуръони карим маъноларининг изоҳли таржимаси (A4.5 қаттиқ) 1248

Tavsif

«Файзул-Фурқон» (Қуръони карим маъноларининг изоҳли таржимаси) Таржимага муфассир, ҳофизи Куръон, ўн қироат бўйича ижоза соҳиби, Илоҳиёт фанлари доктори, профессор ҲАСАН ТАҲСИН ҳазратларининг таржимаси ҳамда таъвил, изоҳ ва шарҳлари асос қилиб олинди. Арабий Қуръон «Фуркан Неşрият» расмий рухсати ва аслийнусхаси асосида 1913 йилда диёримизда чоп этилган Абдулвоҳидий (Бухорий) босманинг 3-нашрига мослаштирилган. Таржимон ўзбек тилидаги барча мавжуд таржима ва тафсирлардан фойдаланган ҳолда, мазкур таржимада уларнинг энг яхши жиҳатларини жамлашга ҳаракат қилган. Бу кўпроқ таржиманинг тил хусусиятлари ва сўз бойлигига ҳам тегишлидир. Китобхонлар оятлар маъносини тўғри ва тўлиқ тушунишлари учун деярли ҳар бир оят таржимасида қавслар очилиб, қўшимча маънолари баён қилинган.